Pentru Photovoltaic-Structures.com am realizat un site de prezentare multilingv destinat comunicării internaționale și promovării unui portofoliu tehnic complex. Provocarea proiectului nu a fost simpla expunere a unor modele de structuri, ci organizarea unui volum considerabil de informații într-o platformă ușor de explorat de către dezvoltatori, instalatori, companii EPC și investitori. Am creat pagini individuale pentru sistemele disponibile, am separat soluțiile standard, profesionale și de mari dimensiuni și am construit secțiuni dedicate proiectării, documentației tehnice, producției, livrării, instalării și certificărilor. Vizitatorul poate înțelege rapid capacitatea companiei, poate compara soluțiile și poate ajunge la formularul de contact fără să se piardă într-o prezentare tehnică dezorganizată.
Agenția noastră a gestionat strategia digitală, arhitectura informației, web designul, dezvoltarea WordPress, redactarea conținutului, optimizarea SEO, UX/UI și construcția versiunilor în engleză, germană și maghiară. Conținutul fiecărei versiuni a fost pregătit pentru publicul și terminologia pieței respective, astfel încât paginile să poată fi indexate independent pentru căutări diferite. Am optimizat structura heading-urilor, metadatele, adresele URL, imaginile, legăturile interne și elementele tehnice care susțin accesarea eficientă a site-ului de către Google. Implementarea mobile first și optimizările Core Web Vitals au completat proiectul cu o bază tehnică solidă pentru vizibilitate organică, experiență internațională coerentă și generarea cererilor B2B.
Despre client
Rufy Roof Engineering dezvoltă și produce sisteme de susținere pentru proiecte fotovoltaice, de la soluții standard până la structuri personalizate pentru aplicații industriale și proiecte de mare capacitate. Compania avea nevoie de un site capabil să prezinte atât produsele, cât și întregul proces tehnic din spatele acestora. Publicul internațional, diversitatea sistemelor și caracterul specializat al informațiilor impuneau o platformă multilingvă, bine organizată și pregătită pentru promovare organică în mai multe piețe.
Provocarea
Prima provocare a fost diferențierea clară a unui portofoliu în care produsele pot părea asemănătoare pentru un vizitator nefamiliarizat cu domeniul. Configurația panourilor, tipul de fixare, aplicația, terenul și particularitățile structurale trebuiau prezentate într-un mod comparabil. Am creat o ierarhie vizuală și informațională care permite identificarea rapidă a fiecărui sistem, păstrând suficiente detalii pentru evaluarea tehnică.
A doua provocare a fost construirea unei experiențe multilingve care să funcționeze comercial și organic în trei limbi. O traducere mecanică nu ar fi fost suficientă pentru un domeniu tehnic în care termenii de căutare, formulările și așteptările diferă între piețe. Am tratat versiunile în engleză, germană și maghiară ca direcții SEO distincte, conectate prin aceeași identitate și aceeași logică de navigare.
Ce a inclus site-ul de prezentare multilingv
- Client: Rufy Roof Engineering
- Domeniu: sisteme și structuri pentru proiecte fotovoltaice
- Tip proiect: site de prezentare multilingv
- Limbi: engleză, germană și maghiară
- Platformă: WordPress
- Servicii: strategie digitală, arhitectura informației, web design, dezvoltare WordPress, copywriting tehnic, SEO internațional, UX/UI, Core Web Vitals, structură de conversie și design personalizat mobile first
Vinzi produse tehnice sau soluții B2B către clienți din mai multe țări? Un proiect internațional are nevoie de mai mult decât un site tradus și câteva pagini de produs. Construim site-uri de prezentare multilingve în care fiecare limbă beneficiază de structură SEO, conținut adaptat pieței, navigare intuitivă și mesaje comerciale relevante pentru publicul vizat. Organizăm portofoliile complexe, explicăm avantajele tehnice într-o formă convingătoare și optimizăm performanța prin Core Web Vitals, design mobile first și dezvoltare WordPress atent executată. Pentru fiecare companie concepem un plan de marketing propriu, care poate conecta site-ul cu SEO internațional, dezvoltarea conținutului, promovarea B2B și extinderea comercială pe piețele prioritare.






