Site de prezentare multilingv realizat pentru DeniPrest Consulting, operatorul unui punct de control autorizat pentru odihna, hrănirea și adăparea bovinelor și ovinelor aflate în tranzit internațional. Agenția noastră a dezvoltat versiuni separate în română și engleză, a redactat integral conținutul și a optimizat fiecare versiune pentru propriile cuvinte-cheie. Am pus în valoare localizarea strategică, infrastructura, capacitatea de cazare și conformitatea cu normele europene, construind un traseu clar către contact și rezervare.
Despre client
DeniPrest Consulting administrează punctul de control pentru bovine și ovine din Bujoreni, județul Teleorman, amplasat pe traseul transporturilor internaționale către Bulgaria. Facilitatea oferă spații de odihnă, apă, hrană, supraveghere veterinară, padocuri, grajduri și condiții pentru transportatori. Site-ul trebuia să prezinte detaliat capacitatea centrului și să permită firmelor de transport din România și din străinătate să verifice locația, condițiile și disponibilitatea înaintea programării unei opriri.
Provocarea
Prima provocare a fost prezentarea unui serviciu foarte specializat, reglementat prin norme europene și adresat unui public profesional. Informațiile despre capacitate, infrastructură, biosecuritate, supraveghere veterinară și condițiile de cazare trebuiau explicate clar, fără ca site-ul să devină o documentație tehnică dificil de parcurs. Am organizat conținutul în jurul informațiilor necesare transportatorilor înaintea unei rezervări.
A doua provocare a fost atragerea transportatorilor internaționali care planifică rute prin România către Bulgaria. Versiunea în engleză nu putea fi tratată ca o simplă traducere. Am redactat și optimizat separat conținutul pentru expresiile folosite de publicul internațional, păstrând în același timp informațiile esențiale despre localizare, conformitate, capacitate, acces și modalitățile rapide de contact.
Ce a inclus site-ul de prezentare multilingv
- Client: DeniPrest Consulting SRL
- Domeniu: punct de control și odihnă pentru bovine și ovine în tranzit
- Tip proiect: site de prezentare multilingv
- Platformă: WordPress
- Limbi: română și engleză
- Servicii: arhitectura informației, dezvoltare WordPress, copywriting separat în română și engleză, optimizare SEO individuală, UX/UI, formulare de rezervare și design personalizat mobile first
Oferi servicii specializate clienților din România și din străinătate? Realizăm site-uri multilingve cu texte create separat pentru fiecare public, optimizare SEO adaptată fiecărei limbi, UX/UI și design mobile first, astfel încât serviciile să fie găsite rapid, înțelese corect și transformate în solicitări concrete.






